2009年11月13日 星期五

三機一體光電玻璃 問世

三機一體光電玻璃 問世

* 2009-11-14
* 工商時報
* 【李梅瑛/台北報導】

 育璽實業、勵儀科技與台科大共同技術合作,研發出全世界第一片結合發電、隔熱、自潔的「三機一體光電玻璃」,並且參與台科大教授楊錦懷帶領的「頂尖太陽能屋建築團隊」,受到DISCOVERY節目專訪,確實為台灣爭光。

 台科大教授楊錦懷表示,太陽能發電是環保的再生能源,利用日曬太陽能光電板,產生滿足人類舒適生活的電力,但傳統的晶系光電板受限於地形日照的限制,無法在人口密集的城市充分運用,如何讓綠能源概念能在都市發光,唯有將太陽能光電板與建築物成為一體,才能達到「零碳」的效果。

 為達太陽能光電板與建築物結為一體,減少建築物的材料又達到發電、隔熱、節能的功效,於是邀集擁有太空科技(NASA)太空梭及隱形轟炸機隔熱技術的「綠建築環保節能雙層中空玻璃」廠商-育璽實業,由總經理古永來親自主控其子公司-光体公司,歷時3年合作,成功研發出世界第一片結合發電、隔熱、自潔的「三機一體光電玻璃」。

 該產品隔熱效果非常顯著,除了可成功阻絕陽光輻射熱以及光電板的高溫之外(紅外線穿透力只有1%),紫外線穿透率為零,可保護家具及人員不受紫外線傷害,室內外溫差至少達8度以上,因室溫不易升高,可省下40%以上的空調電費,直接達到節能效果,真正受惠夏天隔熱、冬天保暖。

2009年9月5日 星期六

太陽能供電 智慧型公路


太陽能供電 智慧型公路
‧那福忠 2009/09/04
美國一家新成立的公司 Solar Roadways,就是做這樣的事,發展 4 公尺見方的太陽能路面板 (Solar Road Panel),鋪到公路的路面,產生電力直接連到現有的輸電網,同時也供應 LED 路標所需的電力,以及冬天對路面加熱,防止結冰。
風力與太陽能 (Solar Energy),是目前替代化石能源的主要技術,風車發電要在常颳風的地方,像山頂、近海;太陽能發電,則要把吸光板裝在陽光照射的地方,而且要一大片成為發電廠,才有經濟效益。無論哪一種能源,產生的電力都要送到輸電網,再傳到用戶,又造成傳輸上的損失。於是有人想到利用公路的奇招,公路大部分時間是閒置的,日間又有陽光,用來吸取太陽能發電,可以就近傳給路邊的用戶。

美國一家新成立的公司 Solar Roadways,就是做這樣的事,發展 4 公尺見方的太陽能路面板 (Solar Road Panel),鋪到公路的路面,產生電力直接連到現有的輸電網,同時也供應 LED 路標所需的電力,以及冬天對路面加熱,防止結冰。這家公司說,每一片面板每天可以產生 7.6 千瓦小時(度)的電力,成本為 7000 美元,如果廣泛使用,一英里(1.6 公里)長的四線公路,可以供應 500 家用電,如果全美國 380 萬英里(610 萬公里)的公路完全鋪用,美國的能源就再也不是問題。能源部特別撥發 10 萬美元,讓這家公司繼續研發。(如上圖)

這一構想果能成真,不但是能源革命,產業的生態也為之改觀。美國地大,從電廠到用戶的家裡,要經過長距離的輸電網,單在輸電上的損失,估計高達四千億度,縮短輸電距離,就能大幅度減低輸電的損失。另外每片面板都有自己的微處理機,以及電能管理系統。面板結構分三層,最上層是超堅固、摩擦力強的透明板,車輛在上面行駛不會壓壞、也不會打滑。中間一層是吸光板,吸取陽光、轉換為電能。下層則是是管理系統,分配電力到輸電網,同時也是電視、電話、網路的管線。這樣分散了電能的生產,縮短了傳輸的距離、大幅度降低輸電的損失,傳統發電 60% 的能源轉為熱能的浪費,也不復存在,當然更沒有二氧化碳。

智慧型的公路更可以因應而生,最基本的是電力系統的即時監控,隨時監視電壓、電流、以及其他參數,自動適當調節,維持發電系統最佳運轉狀態。另一個機制是發覺重大問題,相隔四公尺的面板,以微處理機彼此相連,互通信息,有一片信息中斷,就知道發生問題,鄰面板的微處理機就把狀況傳到中央控制中心。像是有一片面板遭到雷擊,打了一個洞,四周的面板立刻把損壞面板的四周閃亮一圈標記,警告車輛,同時把損壞面板的發電機制關閉,以防電力外洩,影響行車安全。

另一件能做的事是隔絕災難。整條公路發電送電,自成電力網路,公路一旦車禍、天災、甚至遭受恐怖攻擊,路面可能受損或斷裂,極可能影響電力整體運轉。為了因應這種情況,電力系統立即自動切割成許多「孤島」,每一個孤島自我保護、繼續運作,除了受損的面板中斷運作之外,整體系統都盡可能維持運作,繞過受損的面板,把產生的電力輸出。所以路面局部受損,並不影響電能的生產。

Solar Roadways 公司做了一個計算,說明如何影響產業的生態。假設需要 50 億片面板,每片一個人要花 10 小時組合完成,以每人一週工作 40 小時估算,共需要 500 億小時的組合時間,以十年為期完成組合,每年需用 50 億小時。一年以 50 週計算,每週工作 40 小時,每人一年工作 2000 小時。2000 小時與 50 億小時相除,結果是 250 萬人,需連續工作十年。

這僅是組裝,還沒算過零件的來源。誰來製造 50 億片上層的透明板、吸光板?誰來製造管理控制的電路板?每一片面板有 6192 個 LED 二極發光體,以及成千上萬的零件,又有誰來製造?除了製造,還有安裝、維修、監控.......。整體展業將可為之改觀。

如果以當初估計的每片 7000 美元,50 億片需 35 兆(億億)美元,花不花得來,自有經濟學家評估。但無論能否落實,不失為創新的構想。

2009年8月22日 星期六

台灣怎樣成為「東方瑞士」

台灣怎樣成為「東方瑞士」

很多台灣人期待台灣成為正常的獨立國家並建成像瑞士那樣的中立國,永遠和平、富有、吉祥。最近去日內瓦參加「藏漢國際會議」,置身瑞士,更體會到台灣人為什麼會有這種期待。但瑞士和台灣雖有相像之處,卻更有不同。台灣要想成為「東方瑞士」,不妨從其獨特的文化和歷史中尋找一些借鑒。

瑞士的國土面積和台灣差不多,但她是個內陸國家,北接德國,西鄰法國,南連義大利,東臨奧地利等,處於大國的「包圍」之中。而且瑞士的近八百萬人口也是多元的:七成四德國人,二成法國人,半成義大利人,再加其他各種國家來的人。

在瑞士,沒有「鄉愁」

但在瑞士,法蘭西人從沒有要求「回歸」法國,他們認同瑞士
,視自己是瑞士人。佔三分之二以上多數的德意志人,也沒有渴望和德國「統一」。即使二戰時納粹德國佔了大半個歐洲,吞併了奧地利,成為歐洲最強國時,瑞士的德意志人,也沒有以「同文同種」等血緣理由,提出瑞士成為德國的一個省,更別說什麼「終極統一」了。佔半成的義大利人,也沒有像台灣的余光中們那麼夢戀「母國」:每天你在那頭,我在這頭,「鄉愁」了一個甲子還沒夠。

瑞士之所以能成為一個獨特的國家,根本性的條件是:所有瑞士的居民,都認同這塊土地是自己的家園。一位瑞士人說得好:「瑞士之所以成為瑞士,是因為有些德裔不願做德國人;有些法裔不願做法國人;有些義裔不願做義大利人。」所以他們都去做「瑞士人」了。

高度民主,充分自治

了解瑞士歷史的人都知道,瑞士是最可能分裂的國家,因為在人口上,有四大族裔、四大語言(德語、法語、義大利語、羅曼語)。聽瑞士人講話,感覺像在聯合國。而且在宗教上,天主教佔四成,新教佔三成五,伊斯蘭教佔近半成,還有兩個百分點的東正教等。在地理上,歐洲最高峰阿爾卑斯山東西橫貫,把瑞士一割兩半;南北交通,可通行的山口不多。但即使這麼多「不利」因素,瑞士也沒有分裂;內部的族群,也沒有以什麼民族情感、血濃於水,去跟各自的「母國」套近乎。他們一直保持是一個獨立的國家,而且成為世界中心之一。像國際紅十字會、世界貿易組織、聯合國在歐洲的兩個辦事處,還有早年的國聯等,總部都設在瑞士;瑞士更成為世界金融中心之一。

瑞士所以能做到這一點,主要是實行高度民主,充分自治。瑞士實行聯邦制,設有二十六個州(State),每個州都像一個小共和國,有非常大的獨立自治權力(State譯成中文就是「國」)。有三億人口的美國才設了五十州,而瑞士人口是美國的四十分之一,但州的數量卻比美國的一半還多。由此可見瑞士人對自治的重視和尊重。在瑞士,二十六州都可自己立法。從日內瓦坐車到另一州,就會看到員警制服的徽章等都不一樣。

十萬人連署就可修憲

在瑞士,雖然說羅曼語的(古羅馬人後裔)不到人口的百分之一,但羅曼語和德語、法語、義大利語一樣,都被正式列為「官方語言」。

在瑞士的教科書上,強調的不是什麼德國的柏林、法國的艾菲爾鐵塔、義大利的弗洛倫斯,更不會有人渲染母國的強大(瑞士人鮮有母國的概念,他們只認瑞士是自己的國家),而是講自己的日內瓦湖、少女峰、瑞士軍刀和手錶等國家自豪的象徵。

瑞士充分尊重不同族群的意願,公民對任何重大國事都有公投權,只要十萬名瑞士國籍者連署(佔人口不到百分之二)就可修改憲法。像瑞士現行憲法,就是一九九九年經全體公民投票通過的。瑞士很晚才加入聯合國,二○○二年,瑞士舉行了公民投票,因多數贊成才決定加入。

獨立,中立,美麗

今天,瑞士是世界旅遊勝地,站在日內瓦街頭,抬頭是阿爾卑斯山上的皚皚白雪,低頭是日內瓦湖畔的茵茵綠草;周圍的紅瓦白牆小屋,古典的塔樓教堂,百米高的水上噴泉,微風下的點點白帆,令人如置身美麗童話世界。

瑞士更是全球最富有的國家之一。去年世界經濟論壇公布的《全球競爭力報告》,瑞士僅排在美國之後(然後是瑞典、新加坡等),其人均收入一直排在世界前列。

台灣的經濟水準、自然環境都可和瑞士媲美,唯一令人不安的,是相當一些人的心態。瑞士給人的啟迪是,台灣要想成為「東方瑞士」,最根本的是,要像瑞士人那樣,所有族群,都把安身立命的這塊土地當作自己的真正的家園,齊心協力;最後才可能建成瑞士那樣獨立、中立、美麗的國家。

(作者曹長青為獨立評論員)

2009年8月21日 星期五

選狼還是選獅子


『當你覺得你是所有快樂的滿足的來源,那麼…

你就是那個時時處於快樂天堂領悟的人,"你決定你自己的一切』。"


上帝把兩群羊放在草原上,一群在南,一群在北。

上帝還給羊群找了兩種天敵,一種是獅子,一種是狼。

上帝對羊群說:「如果你們要狼,就給一隻,任它隨意咬你們。如果你們要獅子,就給兩頭,你們可以在兩頭獅子中任選一頭,還可以隨時更換。」

這道題的問題就是:如果你也在羊群中,你是選狼還是選獅子?很容易做出選擇吧?


好吧! 記住你的選擇,接著往下看。


南邊羊想,獅子比狼兇猛得多,還是要狼吧!
於是,它們就要了一隻狼。


北邊羊想,獅子雖然比狼兇猛得多,但我們有選擇權,還是要獅子吧! 於是,它們就要了兩頭獅。


狼進了南邊羊群後,就開始吃羊。狼身體小,食量也小,一隻羊夠它吃幾天了。這樣羊群幾天才被追殺一次。


北邊羊挑選了一頭獅子,另一頭則留在上帝那裡。


這頭獅子進入羊群後,也開始吃羊。獅子不但比狼兇猛,而且食量驚人,每天都要吃一隻羊。


這樣羊群就天天都要被追殺,驚恐萬狀,羊群趕緊請上帝換一頭獅子。


不料,上帝保管的那頭獅子一直沒有吃東西,飢餓難耐,撲進羊群,比前面那頭獅子咬得更瘋狂。羊群一天到晚只是逃命,連草都快吃不成了。


南邊羊群慶幸自己選對了天敵,又嘲笑北邊的羊群沒有眼光。


北邊羊群非常後悔,向上帝大倒苦水,要求更換天敵,改要一隻狼。


上帝說:「天敵一旦確定,就不能更改,必須世代相隨,你們唯一的權利是在兩頭獅子中選擇。」


北邊羊群只好把兩頭獅子不斷更換。可兩頭獅子同樣凶殘,換哪一頭都比南邊羊群悲慘得多,它們索性不換了,讓一頭獅子吃得膘肥體壯,另一頭獅子則餓得精瘦。
眼看那頭瘦獅子快要餓死了,羊群才請上帝換一頭。
這頭瘦獅子經過長時間的飢餓後,慢慢悟出了一個道理:自己雖然兇猛異常,一百隻羊都不是對手,可是自己的命運是操縱在羊群手裡的。羊群隨時可以把自己送回上帝那裡,讓自己飽受飢餓的煎熬,甚至有可能餓死。


想通這個道理後,瘦獅子就對羊群特別客氣,只吃死羊和病羊,凡是健康的羊它都不吃了。


羊群喜出望外,有幾隻小羊提議乾脆固定要瘦獅子,不要那頭肥獅子了。


一隻老公羊提醒說:「瘦獅子是怕我們送它回上帝那裡挨餓,才對我們這麼好。


萬一肥獅子餓死了,我們沒有了選擇的餘地,瘦獅子很快就會恢復凶殘的本性。」


羊群覺得老羊說得有理,為了不讓另一頭獅子餓死,它們趕緊把它換回來。


原先肥壯的那頭獅子,已餓得剩下皮包骨頭了,並且也懂得了自己的命運是操縱在羊群手裡的道理。為了能在草原上待久一點,它竟百般討好起羊群來。


而那頭被送交給上帝的獅子,則難過得流下了眼淚。北邊羊群在經歷了重重磨難後,終於過上了自由自在的生活。


南邊羊的處境卻越來越悲慘了,那隻狼因為沒有競爭對手,羊群又無法更換它,它就胡作非為,每天都要咬死幾十隻羊,這隻狼早已不吃羊肉了,它只喝羊的血,還不准羊叫,那隻叫就立刻咬死那隻。南邊的羊群只能在心中哀嘆:「早知道這樣,還不如要兩頭獅子。」


這是一道非常簡單的選擇題,據我多次親自嘗試的經驗,如果問歐美的朋友,大多數人都會選獅子,但是如果拿來問我們自己華人,大多數人都會選狼(包括我自己)。


領悟到了嗎?握有決定權的才有生機,否則只有任人宰割的份兒了…!


潛能密碼:當你覺得你的快樂是別人帶給你的,那麼,你將永遠不快樂,因為,你必須時時仰望著別人的臉色與情緒來決定你的喜怒哀樂。


當你覺得你是所有快樂的滿足的來源,那麼,你就是那個時時處於快樂天堂領悟的人,"你決定你自己的一切。"

2009年4月20日 星期一

未來2年 八大行動通訊技術將引領市場

據Gartner公司所做調查,截至2010年,有八種主流行動通訊技 術將引領市場。“所有的行動策略均是設立在其技術能不斷革新的基礎上,因此,對於每一種行動策略來說,釐清該技術能否獲得快速發展至關重 要,”Gartner副總裁暨分析師Nick Jones說。“我們認為,在2009到2010年,共有八種行動通訊技術將對市場帶來廣泛影響,而這些技術也可能構成一些有待解決的問題。”

藍牙3.0

藍牙(Bluetooth) 3.0版預計在今年首次進軍市場,2010年起可望有相關裝置上市。Gartner公司預估,藍牙3.0可能將超低功耗模式包含在內,這將可設計出全新型態的產品,包括各類週邊與感測裝置,甚至開啟新應用,如醫療監控等。

行動用戶介面(UI)

用 戶介面對電子裝置的可用性影響程度非常大。隨著愈來愈多製造商透過不同的用戶介面進行產品區隔化,Gartner預計2009與2010年,用戶介面領域 的競爭也將日益激烈。業界將出現各種新型態與更多樣化的用戶介面,它們也將支援企業到員工(B2E)與企業到用戶(B2C)應用。

定位

位址感知功能將使得行動應用更強大、更有用處;Gartner指出,在未來,定位服務將成為行動應用中的一項關鍵內容。定位服務同時還能進一步強化現有的行動系統與行動社交網路。

802.11n

802.11n 將Wi-Fi的數據傳輸率提高至約100Mbit/s~300Mbit/s之間,加上採用了多輸入多輸出(MIMO)技術,在某些情況下將可提供更好的覆 蓋,Gartner表示。此外,802.11n很可能成為一種長期標準,為未來幾年的Wi-Fi定義性能。

顯示技術

Gartner預測了幾項將對市場帶來重大影響的新興顯示技術,包括主動畫素顯示、被動顯示與微型顯示等。顯示技術將成為消費選購產品時的主要標準之一。

行動網路和工具

行 動網路將成為一種可在各種設備上實現行動應用的低成本途徑,然而,Gartner指出,行動網路本身存在的一些侷限性,直到2010年都無法獲得解決。行 動網路為各種精簡型終端應用提供了‘低擁有成本(TCO)’優勢。目前,許多行動瀏覽器均支援多種小型行動網路應用程式(Widget),並提供了將資料 串流饋送至手機與小型螢幕中的簡單方式。Gartner認為,行動網路應用將成為許多B2C策略的一部份。

蜂巢式寬頻

在 諸如高速下行/上行封包存取等成熟技術的推動下,無線寬頻在2008年呈現了爆炸式成長。高速封包存取(HSPA)在上行與下行鏈路中提供了1Mb或 2Mb甚至更高的傳輸效能。在許多地區,HSPA網路可提供足以取代Wi-Fi‘熱點’的連接,並提供可內建於筆記型電腦或手機中的成熟晶片組,或是附加 卡、外掛連線裝置等。

近場通訊(NFC)

Gartner 認為,NFC技術在諸如行動付費等領域中,正在成為一種領先的標準應用。它還具有更廣泛的應用,如‘接觸並交換資訊’(如從手機將影像資訊傳送到數位相 框,或自手機獲得虛擬折扣券)。不過,Gartner並不預期到2010年以NFC進行付費會在西歐或美國等市場普及,而是認為NFC將於2010年起在 一些新興市場展開部署。

纖也能變身太陽能電池

來自日本的研究人員開發出一種「纖維狀無TCO染料敏化太陽電池(fiber-type TCO-less dye sensitized solar cell)」;這種太陽能電池是將染料敏化太陽電池層,環繞著一根長3.5公分(cm)、直徑9公釐(mm)玻璃纖維所組成。

該 研究團隊是由日本九州科技大學(Kyushu Institute of Technology,KIT)的生命科學與系統工程研究所教授Shuji Hayase所率領;其研究人員將一層氧化鈦、一層敏化顏料,以及一層多孔鈦(porous Ti)做為電極(正極);一層包含碘等電解質的多孔層,以及一層白金(Pt)與鈦做為另一端電極(陰極)。

將上述兩種電極順序環繞著玻璃纖維;而除了該玻璃纖維的兩端,整個太陽能電池都以鈦覆蓋著。將光線從玻璃纖維的一端透進去,光就會被太陽電池中的染料所吸收,並轉換成電力;而若是該纖維稍有傾斜,在光線從另一端出去之前,就不會在表面下的玻璃造成完全反射。

目前該種太陽電池所展現的轉換效率,在使用某種染料的情況下僅稍高於1%;該數字稍嫌低了些,且由於該種電池使用的玻璃纖維有9mm直徑,長度卻只有1.5公分左右,因此大約有九成從纖維的一端入射、從另一端出去的光線並沒有被轉換。

未來該種太陽能電池的淨轉換率(net conversion efficiency)可望達到10%,被浪費的光線問題能透過增加光纖的長度或是減少纖維直徑來克服。

而該種新型太陽能電池與標準染料敏化電池的一個最大差異,是新電池並不使用透明電極(透明導電氧化物薄膜TCO);研究人員計畫利用尚未被現有染料敏化電池所使用的近紅外線(near-infrared)能源,來產生電力。

新研發「病毒電池」商業化有望

美國麻省理工學院(MIT)的研究人員發明了一種新技術,可利用病毒來組裝尺寸微小的、並可印刷在塑膠薄膜上的電池

該病毒是一種基因工程病毒,專門用來做為自組裝(self-assemble)奈米級鋰離子電池的材料;所產出的電池則是利用環保製程印刷在塑膠薄膜上。MIT的研究人員表示,該種軟性電池薄膜的主要零件已經完成;他們並展示了該種電池媲美現有筆記型電腦、混合動力車輛鋰離子電池的性能。

MIT的研究團隊目前正在對該材料進行最佳化,期望讓其性能超越現有的鋰離子電池;而他們的最終目標是將這種可印刷電池薄膜商業化。

「病毒為電池佈線提供了新途徑;」率領該研究團隊的MIT材料科學家Angela Belcher表示:「現在我們已經開發出正極、負極材料,以及微接觸(micro-contact)印刷方法。」接下來該團隊將最佳化電池的性能,並為了商業化升級技術。

率領MIT印刷電池研究團隊的Angela Belcher
率領MIT印刷電池研究團隊的Angela Belcher

除了提升電池性能,MIT的科學家表示他們將透過使用低價、可印刷組裝技術,創造出現有製程不可能呈現的電池形狀。不過在現場展示中,MIT的研究人員是將該種電池做成傳統的鈕扣形狀來做示範。

不久前,MIT校長Susan Hockfield還在美國白宮一場討論綠色能源科技的會議上,向美國總統歐巴馬展示了該病毒電池的原型;Hockfield表示,這種軟性電池薄膜能使用環保製程技術,在接近室溫下進行製造。

典型的鋰離子電池是使用帶負電的、石墨製成的正極,來調節流向帶正電、用鈷製程的負極;而MIT所研發的電池,正極與負極材料都是自組裝架形成架構,且由於是活病毒組成的奈米級圖案,因此能提供更大的表面積。

這 些病毒是從普通的噬菌體(bacteriophages)族群中所選出來的,會吞噬細菌,但是對人體無害。研究人員以基因工程方式,透過創造出數十億的隨 機變種,讓病毒自組裝成奈米級電池薄膜;接下來他們將利用「適者生存(survival-of-the-fittest)」法則,選擇出那些能發揮最佳所 需性能的病毒。

去年該研究團隊展示了使用病毒自組裝所形成的正極材料,以微接觸印刷技術所製造出的軟性電池薄膜;該次示範是使用傳統的陰極材料。現在基因工程病毒已經可以自組裝成陰極材料,也完成了該種電池商業化所需的最後一種關鍵零件。

「我們已經利用基因工程培育出陰極材料──是由鋰離子磷酸鹽與銀所組成的奈米線;這種材料會拾取(pick up)其頂部的單一碳奈米管,以增加其導電性。」Belcher表示。

在 上一次的展示中,MIT所使用的自組裝正極材料是使用不同的病毒;在該種病毒外部覆蓋了氧化鈷與金,以形成奈米線。而新病毒則是使用了類似的方法,在外部 覆蓋磷酸鹽鐵與銀,然後使用分子辨識(molecular recognition)在其末端拾取奈米管,以達到更有效率的電子傳輸。

「我 們一開始在沒有奈米管的情況下設計該種材料,但其導電性卻不夠好;然後我們發現病毒會藉著分子辨識與奈米管接觸。」Belcher表示:「這也是最困難的 部份,因為在數十億病毒會選擇中只有兩個會拾取頂端的奈米管;這兩個病毒有不同的基因碼,而且是透過適者生存法則所選出的。」

所 產生出的材料(能以液狀大量生產,然後乾燥成粉末狀)是由5%的碳奈米管所組成;在展示中,該種使用微接觸印刷技術所製成的電池,能重複充電數百次且在性 能上幾乎沒有下降。接下來MIT的研究人員希望能進一步提升其以鋰為基礎的材料配方,透過添加金屬到該種磷酸鹽鋰混合物中,提供更佳的性能;例如氧化鎂磷 酸鹽鋰,或是鎳磷酸鹽鋰

方便性、能量密度、安全性、應用場景等各方面表現都更優異的奈米液流電池最終能打敗鋰電池嗎?

  當莫妮卡開著她的電動車前往母親家時,車上的電池指示器顯示需要重新充電。她在一個充電站停下來,在加油站刷了信用卡,把噴嘴插入車內,並在5分鐘內將400升用過的奈米液體換成新的。在她等待的過程中,一輛油罐車開過來為充電站補充燃料,交換數萬升充滿電的燃料。莫妮卡關上她的電動車的加油...