2017年6月29日 星期四
15歲就拿下《星海爭霸》西班牙冠軍 如今他用神經網絡「訓練」Google翻譯
在Google雇用的眾多科學家中,Oriol Vinyals看起來雖不特別起眼,但Gmail的自動回覆功能,正是出自他手,而最近,他還忙著透過神經網絡,「訓練」Google翻譯;鮮為人知的是,這名優秀的科學家,15歲時,就拿下《星海爭霸》西班牙冠軍,也開啟了他日後的人工智慧研究之路。
▲Oriol Vinyals談論深度學習的影片。(影片/取自YouTube,若遭移除請見諒)
AlphaGo打敗中國棋王柯潔,除了DeepMind公司是關鍵外,旗下許多優秀的員工也是重要關鍵之一,其中最知名的莫過於Oriol Vinyals,他所發表有關《神經情景控制》論文相當重要。值得一提的是,2016年時,他曾被「麻省理工學院技術評論」,評為35歲以下的35名創新者之一。
2▲2016年時,他曾被「麻省理工學院技術評論」,評為35歲以下的35名創新者之一。(圖/翻攝自官網)
Oriol Vinyals是Google的研究科學家,之前在Google Brain團隊工作,後來加入Google DeepMind團隊,畢生致力於深度學習技術以及機器學習的研究。
▲Oriol Vinyals談論機器學習的演講影片。(影片/取自YouTube,若遭移除請見諒)
Oriol Vinyals出生於西班牙的巴塞隆納,2007年完成了數學和通訊工程的雙學位的學習。早在那時就興起了想去美國研究人工智慧的念頭。他在卡內基梅隆大學待了9個月,在那完成了學位論文後,就去加州大學聖地牙哥分校獲得了碩士學位,之後在2009年到柏克萊攻讀電子工程與計算機科學博士學位。
博士期間,他曾進入Google實習,那時遇到了深度學習領域的知名專家Geoffrey Hinton並和他一起工作,他加速了對深度學習的興趣。因為在微軟和Google獲得了很棒的實習經驗,從那時起,他就決定要在業界工作。
2013年,他在Google正式工作。一開始將研究興趣集中在語言識別和優化上(強調自然語言處理和理解),這導致了日後開始用「深度學習」解決這些問題和另一些相關問題,這其中就包括最近的『通過數據產生學習算法』的問題。
Oriol Vinyals在加州大學柏克萊分校學習時,協助發明了一個能夠自主進行《星海爭霸》對戰遊戲的人工智慧程式,並以遊戲中的蟲族「主宰」(Overmind)命名,這代表了「機器學習」(Machine Learning)領域的巨大成功。
如今,Vinyals加入了Google人工智慧團隊,研究自然語言翻譯的新技術。有一天,他突然興起了一個念頭 ,決定試試看電腦是否能準確地描述一幅圖像。這也算是一種翻譯,只不過是將圖像翻譯成文字。他表示,「我清楚地記得,我只有改變了一行代碼,將原來的法語翻譯輸入部分,改為輸入一幅圖像。」
緊接著第二天,他向程式輸入了一個熱鬧市集攤位的場景圖像,在攤位旁邊還堆放著很多香蕉。程式處理的翻譯結果描述為,「一群人在市場攤位前買水果。」機器描述的結果相當精確,令他感動萬分。
回憶起當時的情景,Vinyals仍舊非常激動:「翻譯成功了!翻譯結果不是只有簡單的描述『人們在街上』,而是運用複雜的思維邏輯方式,來深度解讀圖像。」
這項技術現已運用到Google圖像搜索(Google Image Search)技術中,幫助用戶在輸入相關的搜索圖片時解析圖像,並顯示出相對應的文字內容。此外,Vinyals還曾和同事開發了一種在Gmail中使用的自動回覆(Smart Reply)的技術,能夠自動地讓電子郵件的做出簡短回覆。
目前,Vinyals加入了位於倫敦的Google DeepMind的團隊後,他正致力於開發能夠在複雜戰略遊戲中自主學習,並最終贏得遊戲的智慧程式,不是依靠死板編碼的遊戲規則,而是賦予程式自主學習經驗的能力。
Oriol Vinyals15歲時,曾著迷於《星海爭霸》,這是款講述3個種族之間鬥爭的遊戲,包括人類、神秘而強大的神族以及異形蟲族。Vinyals玩得得心應手,年紀輕輕就成為西班牙排名第1的玩家。他提到「我知道遊戲會改變我的生命,從那時起我就對人工智慧所著迷。」
Oriol Vinyals指出,《星海爭霸》遊戲可協助未來AI的開發、測試,而且能即時回饋,是很理想的研究環境,因為它是一款即時戰略遊戲,遊戲過程相當複雜且快節奏,被認為是AI與人類對戰的理想戰場。
▲《星海爭霸》遊戲可協助未來AI的開發。(影片/取自YouTube,若遭移除請見諒)
他指出《星海爭霸》系列遊戲,不但需要玩家制訂長遠戰略、資源管理,同時要在戰場上施展快速控制及靈活的戰技,這類遊戲對AI研究人員來說,是虛擬與現實生活的橋樑,遊戲世界所需要的技能,最終也能用於解決現實生活中的挑戰。
機器人知識庫
【神經網路】在機器學習和認知科學領域,人工神經網路(英文:artificial neural network,縮寫ANN),簡稱神經網路(英文:neural network,縮寫NN)或類神經網路,是一種模仿生物神經網路(動物的中樞神經系統,特別是大腦)的結構和功能的數學模型或計算模型,用於對函式進行估計或近似。神經網路由大量的人工神經元聯結進行計算。大多數情況下人工神經網路能在外界資訊的基礎上改變內部結構,是一種自適應系統。現代神經網路是一種非線性統計性資料建模工具。」
訂閱:
張貼留言 (Atom)
-
毒牛奶都合法了,還奮鬥個屁啊! 查來查去還不一樣,這下三聚奶粉可高興了! 衛生部稱:三聚氰胺不是食品原料,也不是食品添加劑,禁止人為添加到食品中。對在食品中人為添加三聚氰胺的,依法追究法律責任。三聚氰胺作為化工原料,可用於塑料、塗料、粘合劑、食品包裝材料的生產。但是資料表明,三聚...
-
台灣西岸的經濟產出,是世界第 13 作者更依據各 mega-region 的經濟產出,作了排序。根據作者釋出的資料,我(本文作者)放進 Excel,並幫大家註明中文。會發現,根據總體經濟產出來排名的話,台灣西岸(台北-新竹-台中-高雄連線)排世界第 13。
-
金鼻子剽竊獎的獎盃是一個長著金色鼻子的黑色小矮人,由創辦人 Rido Busse 設計,造型發想於德國諺語中的「to earn oneself a golden nose」,意思是賺很多 德國反剽竊行動協會(Aktion Plagiarius)主理的 「 金鼻子剽竊獎 (...
-
一、充電時不要操作手機 邊充電邊玩手機,電池的電壓就達不到控制電壓,電池就會一直處於一個大電流的充電狀態,電池的溫度,就會不斷升高,達到一定程度就會發生爆炸。 二、不要使用雜牌的電池和充電器 原配的好!對手機來說也是這樣。使用原裝電池和充電器是保證安全最重要的一項。 三、盡量...
-
大雁氣功“前六十四式 1、起式 身體直立,兩腳平行分開與肩同寬。頭微上頂,肩放鬆,兩臂自然垂於體側。掌心內向,五指自然分開,微屈。口微閉,舌輕舔上齶,眼平視前方全身自然放鬆。 2、展翅 兩臂由體側緩緩前舉,手心相對。向兩側分展。身體向後彎曲,仰...
-
是的,從上圖看來,大家應該 知道這是啥東東了;至於當天會發生啥事,圖中也算是多少交代了一些,目前雖然仍說不準,但是小編的猜測是這樣的: 老賈上台,現實扭曲力場啟動,先宣佈軟體大公司合作開發對象(比如說先前提過的 Lotus 之類的),Boom!(全場拍手),再來 iPhone S...
-
電池界新突破 - 鈉離子電池有新進展 未來可稱霸「池能界」? 在尋找取代鋰電池物質時,靠科學家一直在努力,現在鈉離子電池成為一個新的有前景落地的方向。相比起鋰元素,鈉的獲取和自然界存量都更易,但早期的鈉離子電池原型存在性能低下、壽命短暫的問題。 不過 Jong Min ...
-
鐵道上的真與假:直擊 一帶一路政策推出4年最新實況 五月中,在北京舉行的一帶一路國際合作高峰論壇,除了關係降至冰點的印度,對高峰論壇「冷處理」,全球共有超過一三○國參加,連先前關係微妙的日本、美國也派員與會,將一帶一路這個話題,推升到發起四年來的最高點。 儘管...
-
軍方技術走入民間~這套超輕便軟性外骨骼有「電動肌肉」 要讓老人行動更靈敏 ▲Superflex 以與軍方合作時開發的技術,開發次世代動力服。(圖/翻攝自 Digital Trends) 隨著人口高齡化日益加劇,老人看護是已開發國家亟待解決的重要問題,不過,...
-
記者呂清郎、呂淑美/台北報導 台灣人才外流、錢也落跑!中央銀行昨(20)日公布去(2013)年金融帳淨流出411.6億美元(約合新台幣1.23兆元),此是金融帳連續第四年淨流出,更是單年首度突破400億美元大關。合計金融帳已連14季淨流出1,134.9億美元(折合約新台幣3...
方便性、能量密度、安全性、應用場景等各方面表現都更優異的奈米液流電池最終能打敗鋰電池嗎?
當莫妮卡開著她的電動車前往母親家時,車上的電池指示器顯示需要重新充電。她在一個充電站停下來,在加油站刷了信用卡,把噴嘴插入車內,並在5分鐘內將400升用過的奈米液體換成新的。在她等待的過程中,一輛油罐車開過來為充電站補充燃料,交換數萬升充滿電的燃料。莫妮卡關上她的電動車的加油...
沒有留言:
張貼留言