資訊對齊這個概念套在討論的「地基主」問題

「資訊對齊(information alignment)」這個概念套在我們現在討論的「地基主」問題上非常貼切。 甚至可以說,前面我們討論的「跨文化翻譯」其實可以用「資訊對齊」來重新描述。 ### 核心差別 原住民族社會裡的原始概念可能是一整組資訊: > **土地 ×...